Keine exakte Übersetzung gefunden für جُيُولوجيا مائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جُيُولوجيا مائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) L'hydrologie de surface et l'hydrogéologie connexe;
    (ج) المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة؛
  • b) Les schémas pluviométriques, leur influence sur l'hydrologie de surface et l'hydrogéologie connexe;
    (ب) أنماط هطول الأمطار، وتأثيرها على المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة؛
  • a) Les données géographiques, hydrographiques, hydrologiques, hydrogéologiques, climatiques, écologiques et autres;
    (أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية؛
  • Janvier 1995-décembre 2005 : Chef de division hydrogéologie-géophysique-sondage à la Direction générale des mines et de la géologie
    كانون الثاني/يناير 1995 - كانون الأول/ديسمبر 2005: رئيس قسم الجيوفيزياء - الجيولوجيا المائية - الحفر، بمديرية المناجم والجيولوجيا
  • Le chef est secondé par 1 ingénieur-hydraulicien (P-3), 1 ingénieur en écologie (P-3), 1 hydrogéologue (P-3), 1 géophysicien (administrateur recruté sur le plan national), 1 assistant administratif (agent du Service mobile) et 2 chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
    ويساعد رئيس القسم مهندس مياه (برتبة ف-3) ومهندس بيئي (برتبة ف-3) وأخصائي في الجيولوجيا المائية (برتبة ف-3)، وجيوفيزيائي (موظف فني معين على المستوى الوطني)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  • Ces sept postes étaient occupés par : un hydrogéologue et un hydraulicien, qui ne sont plus nécessaires depuis que la Mission dispose de puits; un charpentier dont les fonctions seront assumées par le contingent militaire; deux ingénieurs assistants dont les fonctions seront redistribuées; un technicien spécialiste des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation dont la charge de travail a diminué parallèlement au nombre de générateurs à entretenir; et un chargé de la gestion des terrains, dont la charge de travail a également diminué du fait des réductions successives des effectifs militaires autorisés.
    ‎وتغطي هذه الوظائف السبع مهام: اختصاصي في ‏الجيولوجيا المائية ومهندس مياه لم تعد إليهما حاجة نظرا للانتهاء من حفر الآبار في البعثة؛ ونجار واحد ‏سيتولى الآن العنصر العسكري القيام بمهامه؛ ومساعدان لشؤون الهندسة ستجري إعادة توزيع مهامهما؛ ‏وفني تدفئة وتهوية وتبريد تقلص عبء عمله نتيجة لانخفاض عدد المولدات التي يتعين صيانتها؛ وعامل ‏أراضي واحد تقلص حجم عمله أيضا عقب التخفيضات المتتالية في القوام المأذون به للعنصر العسكري.‎